Página / 12
Google Translation
"He told me that Stiuso told him to be careful"
Through a judge, sent his version to Página / 12. Ensures Nisman said that "the day before had called Stiuso" whose name first appears so designated by a direct protagonist.
By Raul Kollmann
The last man alive who saw Alberto Nisman, Diego Lagomarsino, was connected through another-a person magistrada- with Página / 12. "I'm not an agent Intelligence, I have nothing to do ever met Jaime Stiuso" sent word. The computer technician said that on Saturday called Nisman and asked the borrowed gun, "I said it was for security. The day before had called Stiuso and told him to take care of custody and also had precautionary safety of their daughters. " Lagomarsino reached the tower Le Parc de Puerto Madero, a place which normally would; guard consulted the prosecutor, it did happen and no checkup of any kind. Today, recapping what happened, says he feels guilt because then you will not occur to him that he should not pay a gun at someone in that pressure situation.
Lagomarsino's version was transmitted to this newspaper through a friend Judge years Family computer technician. "It's a young, married daughters girls kid. It has a lot of work: you say 'Egghead' because fixes all problems on computers. I believe him, "said the judge. Obviously, this newspaper has no elements to believe or disbelieve the version of the computer technician.
If it were true that transmits Lagomarsino version Pagina / 12, first appears directly appointed Antonio Stiuso in relation to the events of the last week. Former Director of Counterintelligence Intelligence Secretariat, fired last December when the President decided to change the leadership of the agency in recent years maintained a close relationship with the prosecutor Nisman, Judge Rodolfo Canicoba Corral last week defined as subordination of the judicial officer as of the intelligence services. Since the filing of the complaint unusual prosecutor in the Justice everyone saw the hand of the spy in the initiative, as a form of revenge for his dismissal, and drew Stiuso as possibly responsible for the abrupt return of Nisman your vacation to present to next day his writing. But the version of Lagomarsino places it in close relationship with the prosecutor until the last moment.
Página / 12 was based on objective facts that make Lagomarsino in a strange character but essential protagonist in the story of the death of the prosecutor:
- It is the last to see him alive.
- He facilitated the gun that came the shot that led to his death. That no doubt: the lead found in the skull of fiscal corresponds to the sheath found in the bathroom and that thing came out of the Bersa, 22 caliber pistol.
- I had a very high contract prosecutors, 40 thousand pesos per month. Prosecutors consulted by this newspaper were surprised with such a figure: "For that money, that contract is not what it seems" they said.
- I was seldom the prosecution.
- In most occasions, looked to the prosecutor in the home, while at the Le Parc building.
The version of Lagomarsino, as the judge said he spoke to this reporter, is that in the SHU AMIA other senior contracts had the same value. Lagomarsino says he copied and unlock files and performing backups of files that asked Nisman.
Is not it a disproportionate number for that job?
-Diego Says that sometimes the prosecutor cited the one o'clock on a Saturday. He must be ready all the time. It is true that the prosecution was little. He claims that most of the work was done remotely: files sent him and he unlocked or copied or made backups. Diego says he never knew the contents of those files.
And how he got that job as well paid?
-A Judge in San Isidro had problems in your home computer and turned to Diego. As always it happens, Diego fix the problems. I assure you that is a great guy. Nisman also had computer problems and this judge is recommended. Thus began the relationship. After Nisman asked him if he wanted a contract in the prosecution. He was not only responsible monotributistas enrolled. Diego said that the unit had AMIA other contracts that level.
Consulted by Página / 12, in the administration insist that such a contract is by far the highest in the AMIA Unit, who handled the fiscal Nisman, and all prosecutors in general. They note that, at the time of its inception, Lagomarsino had only completed high school.
How was he borrowed the gun?
-Diego That Nisman telephoned him and as stated before the prosecutor, he borrowed the gun. He said in that conversation that Stiuso had called on Friday and told him he should be careful. They distrusted their custody and put them safely to their daughters. That's what I told Nisman Diego to justify asking him the gun. Today, Diego cries all day. It is destroyed and feels guilty.
-why?
Basically because he did not think at that time. You wonder how he did not realize that Nisman should be easy to get a gun and did not evaluate why it is called on it. Now also thought it was odd that he ask something up when had such custody. But, of course, Stiuso allegedly advised him to distrust the trustees. Still, spends the day crying. Today, believes Nisman had taken the decision (to kill) on Saturday night when Diego took the gun.
Are you afraid?
I'd say, most of all distress. Day crying is passed. When he learned in the early morning of Monday, he sought advice from another judge, because it found me. That judge advised him to appear immediately. It was only to testify Monday at 9am. Fein were the prosecutor and the judge Manuel Campos. Diego cried during the entire statement.
'You know what the relationship Lagomarsino with the prosecutor?
Not in detail. Diego always said he had a relationship of trust, but always the prosecutor made him feel that he was the boss. Maybe give a pattern that, in recent months, said he had left Nisman therapy and who had chosen to be supported in the Art of Living (name of group self-awareness, yoga and meditation founded by guru Sri Sri Ravi Shankar, born in India ).
How was the last meeting when he handed the gun?
-Diego Said he was not very long. As usual, did enter through the back door. Nisman was alone in the apartment and invited him for coffee. He noticed that it had to prepare himself. They sat at the table and Diego says he saw him quiet. After a while he left, but this time through the front door, which was unusual. Also remember that the dismissal was without shaking hands because just the elevator, where there were women, and did not have time opened.
It -¿Relató a previous meeting?
I think you said earlier was just the day that the prosecutor was going to make the complaint, the 13. And that day I noticed a Nisman phrase: "Yo what I do, I have no alternative."
Researchers believe that Lagomarsino had no direct connection with the death of Nisman in the sense that it was not in the building when the autopsy fixed schedule of death between 14 and 15 on Sunday. The computer technician was to give the gun at 20 on Saturday and left the building a while later. Your ingress and egress they were registered with the guard. Their participation, at least in so far there is in the case, was to render the gun. That is the reason the Fein tax not charged with a crime.
After his statement on Monday, Lagomarsino promised tax would not talk to the media, why was not possible to engage him directly. However, he resorted to a judge known of his family, to leave the crossing Version Tuesday he adjudicated a possible link with some intelligence. In the administration yesterday was handed to tax the details of successive contracts signed, but beyond that, no data because Lagomarsino depended directly on Nisman.
raulkollmann@hotmail.com
Source - Pagina 12 {Spanish} - here.
^^^
COMMENT
This is a poor Google translation. Left it as is. In a warped sort of way, it already makes sense -- sketchy, jumbled sense.
As I read this:
^^ Computer technician Diego Lagomarsino is the last person to have seen Nisman alive.
^^ Lagomarsino delivered a .22 Bersa handgun to Nisman, on Nisman's request.
^^ Nisman had told Lagomarsino that the fired intelligence guy (Jaime Stiuso) had told him to be careful and, as I read above, had warned Nisman to be wary of protection retinue.
^^ Lagomarsino met Nisman through the recommendation of a judge Lagomarsino was providing computer tech services to.
^^ Lagomarsino's wages were unusually high.
^^ Lagomarsino's work was done on a remote basis & he was expected to be ready on-call, I think.
^^ On another site, it was noted that the two had met in 2007.
^^ Lagomarsino entered the apartment through the back door & (unusually) left via the front door.
^^ Lagomarsino and Nisman did not shake hands on parting, as the elevator opened unexpectedly and the departure was rushed (I think).
^^ Lagomarsino arrival & departure logged by guard ... but it looks like the retinue of guards were not there, which was unusual?
++ Some error: Jaime Stiuso or Antonia Stiuso discrepancy in text above.
If I understand correctly, this is a statement given by Lagomarsino to the reporter via a judge.
Further:
Initial test of Nisman’s hand showed no gunpowder residue [timesofisrael]
Gunshot residue = GSR / depends on:
>type weapon
>number times fired
>calibre of weapon
[Ciolino & Castle]
- Revolver produces more GSR than automatic.
- 38 will produce more than a .22
- gun fired more times produces more GSR
GSR exceptions exist, depending on:
>quality of gun
>brand of ammo
>amount wear & tear on gun
Due to exceptions:
.22 Rossi revolver may leave HEAPS more GSR than .44 Magnum Ruger Redhawk!!!
[Ciolino & Castle]
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976
SOURCE: BERSA, Argentine arms manufacturer, located in the city of Ramos Mejia in Argentina
The absence of gunshot residue would be unusual, seeing that even automatic weapons give off some residue.
Intelligence service name discrepancy mystery solved. Looks like guy goes by two names:
Antonio Horacio Stiles (Jaime Stiuso) - here.
|
