ARGENTINA: Former Justice Minister (Argentina) Gustavo Beliz | Jaime Stiuso (aka Antonio Horacio Stiles)

ARGENTINA / GUSTAVO BELIZ Google Translation La Nacion Article The conflict with the SIDE Beliz was acquitted by reason Spy [Whaaaaaat?] A court ordered investigate Stiuso Jaime, who was the accuser By Hernán Cappiello | NATION     Sitting with hands gripping the desk, former Justice Minister Gustavo Beliz Judge Guillermo Gordo looked and nodded, not surprisingly, listening to the verdict. "Acquitted" gave the magistrate and, in turn, announced that the court ordered an investigation into the powerful Jaime Stiuso. He now suspected head of counterintelligence SIDE had been accused of serious acts of corruption by Beliz, who left the government in 2004. Stiuso was notably absent at trial. It did not state when he was called as a witness, because he said reserving your image is not guaranteed. After the failure of the Federal tribal Oral No. 3, Beliz was fought last night from an order of condemnation of four years in prison prosecutor Jorge Di Lello, who had accused him of violating secrets to show for TV, seven years ago, a picture of Stiuso. On that occasion, Beliz had said the spy was the real power in the shadows and suggested that the money for the election campaign of 2003 had left the reserved funds SIDE. Yesterday, during his preliminary statement, Beliz resumed his old complaints, but recharged. The judges ordered to send a copy of the audio to the Federal Court for a judge to investigate "offenses mentioned therein public action" will be drawn. Beliz Stiuso blamed for having to leave the country in 2004. He currently lives in Montevideo and works for an international credit agency. He revealed before Gordo, Miguel Pons and Gerardo Larrambebere judges when he was minister suspected Stiuso pricked him emails and phone and called Nestor Kirchner why. He said he did in the presence of Cristina Kirchner. "I said," Vos you can feel that if Pinchas sos phone to have powerful information, but you will be enslaved by the poster click '. "And said Kirchner replied," I'll take care. "But nothing changed. [Crap all-over-the-shop translation - maybe it says Stiuso intercepted e-mails and phone calls.  Hard to work out.] He said Stiuso appears in newspaper articles linked to extortion sex videos that were victims, among others, the federal judge Norberto Oyarbide, when it was recorded surreptitiously gay brothel Spartacus. He reminded that in a meeting with families of the AMIA Kirchner claimed by Stiuso him, whom they accused of irregularities. He mentioned the alleged enrichment Stiuso, whom properties and businesses, constraints to witness the AMIA are awarded and expressed surprise that "a government that made human rights the flag" would not have investigated for their actions during the dictatorship . Beliz exploded with flaming allegations and charged against fiscal Di Lello, who is also electoral prosecutor. He saddled not have appealed the judgment which closed unquestioning surrender of funds from the 2003 election campaign and said that after that decision "drug trafficking infiltrated fundraising campaign of 2007 by ephedrine." The laboratory Sebastián Forza, killed by traffic ephedrine, was electoral contributor. After his fiery words, claimed the prosecutor. Di Lello called a "ejemplarizadora" conviction of four years in prison. He also recalled that he had opened a case in 2004 following demonstrations Beliz, who had finished archived. He even recalled that Beliz said at the time that he did not state the allegations, but knew of them daily. The lawyer Beliz, Gerardo Conte Grand, responded with a furious argument in which he noted that SIDE rather than ensuring the watchful security against it and, moreover, these accusations "reveal the impunity of power that is characteristic of dictatorships left and right, but not in a Republic ". He explained that when Beliz photo showed, Stiuso was known and was no longer secret. Since the end Beliz uttered his last words to charge this time against the prosecutor, accusing him of "following orders" and scolded the "conceited look" she gave him. As it reminded José Luis Cabezas, who "killed him" take a picture of Alfredo Yabrán, to whom power was impunity. "That will not happen again," he said. When the judge read the acquittal Gordo, the reasons will be announced on Monday, the room erupted in applause. Beliz hung his briefcase and pulled tapped on the shoulder by his lawyers .. Hernán Cappiello, LA NATION http://www.lanacion.com.ar/1394746-cont-beliz-fue-absuelto-y-piden-que-se-investigue-a-un-jefe-de-la-side COMMENT This looks like an excellent article, but it's difficult to make out properly, as it's a very garbled translation. ^^ Former Justice Minister (Argentina) Gustavo Beliz is acquitted.  ^^ Guastavo Beliz was brought to trial by Jaime Stiuso (aka Antonio Horacio Stiles). ^^ Court orders investigation of Jaime Stiuso (aka Antonio Horacio Stiles), head of SIDE (ie Secretariat of Intelligence, SI).  ^^ Gustavo Beliz alleges Jaime Stiuso (aka Antonio Horacio Stiles), head of SIDE (ie Secretariat of Intelligence, SI), 'the spy', is the real power in the shadows.  ^^ Beliz disclosed Stiuso's identity by disclosing Stiusio's photograph and Stiuso was no longer 'secret'.  ^^ Beliz alleges Jaime Stiuso (aka Antonio Horacio Stiles) enrichment.  ^^ Beliz suggested that the money for the election campaign of 2003 had left the reserved funds SIDE >> Unsure what this means.  Funding for 2003 election came from funds from intelligence agency???* ^^ Beliz blames Stiuso for having to leave Argentina in 2004.* ^^ Belize currently lives in Montevideo and works for an international credit agency.* ^^ Judge requests a copy of audio, which audio is presumably related to and in support of allegations by Beliz against Stiuso?* ---------------------------------------------------------------------------- * = Translation difficult to make out.  Uncertain fact. Still trying to determine if the judge Norberto Oyarbide 'fact' in Google translated article (above) is as it seems to read (ie  as I read the very poor translation, it looks as if Stiuso is accused of extortion of the Judge in relation to a sex tape). Looks like Judge Norberto Oyarbide presided over 2009 investigation into Kirchner finances: Accusations of Embezzlement: Following charges of embezzlement filed by a local attorney on 29th October 2009, Federal Judge Norberto Oyarbide ordered an accounting expert to investigate the origin of the Kirchners’ wealth. Public records show that since their arrival to power in 2003, the couple’s declared assets have increased by 710%, largely through land deals in Patagonia. In a preliminary investigation report, the Argentine Anti-Corruption Office established that the official figures provided by the Kirchners “don’t stack up”. The investigation was suspended by Judge Oyarbide on 30th December, though a week later, the ruling was appealed. Source:  http://www.argentinaindependent.com/insideargentina/politics-insideargentina/politics/ Norberto Mario Oyarbide, Argentina Nortberto Oyarbide is sarcastically described by the Argentine media as "the luckiest man in the country" since the random computerized system used to allocate cases to judges regularly selects him to preside over politically sensitive investigations directly linked to the deceased former president Néstor Kirchner (2003-2007), his wife President Cristina Fernández and individuals of their inner-circle.   His opponents claim his ‘survival' on the bench is linked to his alleged favourable rulings for whoever is in power, in exchange for which his career continuity is assured. 1997: Caught on video in a compromising position in a male brothel, "Spartacus", in the Recoleta neighbourhood. He was accused of protecting the brothel in his capacity as a judge and of illicit enrichment during the highly political trial that took place thereafter. Source: http://www.courcyint.com/component/k2/item/46479-norberto-mario-oyarbide,-argentina.html COMMENT Extremely tired (and probably off my face on all the medications I've had to take), so I'm frustrated beyond belief that I can't make out these warped translations or focus enough to read the mass of material there is on the complicated web that is Argentina's politics. There was a reason for looking at this information, but I cannot recall what it was!  I've spent AGES and AGES picking through this stuff and now I can't remember why!!!! After that moment of panic, I've realised that it's former Justice Minister Gustavo Beliz that I was looking up when I came across this.